Geochemical data for the West Clear Creek Roadless area, Yavapai and Coconino Counties, Arizona