Radium removal from uranium ores and mill tailings