Transport modeling of metal contaminants in a stream-aquifer system