Uniform-sense normal simple shear of the continental lithosphere